Nueva mutación identificada en el gen FOXP3 en lactante menor con diarrea crónica como manifestación de enteropatía autoinmune - síndrome IPEX / New mutation in FOXP3 gene identified in an infant with chronic diarrhea as manifestation of autoinmune enteropathy - IPEX syndrome

INTRODUCCIÓN: El síndrome IPEX (inmunodesregulación, poliendocrinopatía y enteropatía autoinmune ligada a X) causado por mutaciones en el gen FOXP3, se caracteriza por diarrea prolongada, alteraciones endocrinológicas y dermatitis. El tratamiento consiste en la administración de medicamentos inmunosupresores, siendo el trasplante de médula ósea la única cura potencial. OBJETIVO: Describir una nueva mutación del gen FOXP3, así como los hallazgos y evolución de un paciente con síndrome IPEX. CASO CLÍNICO: Lactante menor masculino que debutó al mes de vida con diarrea cró nica, falla intestinal e infecciones recurrentes. Exámenes de laboratorio y biopsia intestinal sugerentes de enteropatía autoinmune. Durante el seguimiento, el paciente presentó refractariedad al manejo inmunosupresor con esteroides, ciclosporina y tacrolimus, falleciendo a los 7 meses de edad por complicaciones vasculares. Antecedente familiar por línea materna de múltiples muertes en hombres menores de 1 año. Ante la sospecha de síndrome IPEX se realizó exoma en trío que reportó una mutación probablemente patogénica en el gen FOXP3. CONCLUSIÓN: Se documentó una nueva mutación del gen FOXP3 en paciente con síndrome IPEX. A pesar de la baja prevalencia de esta enfermedad, es importante el reconocimiento de síntomas no específicos pero sugerentes del diagnóstico.

INTRODUCTION: The IPEX (immune dysregulation, polyendocrinopathy, enteropathy, X-linked) syn drome is caused by the mutations of the FOXP3 gene, characterized by persistent diarrhea, endo crine disorders, and dermatitis. The treatment is the administration of immunosuppressive drugs, where hematopoietic stem cell transplantation is the only potential cure. OBJECTIVE: To describe a new FOXP3 gene mutation, as well as the findings and evolution of a patient with IPEX syndrome. CLINICAL CASE: Male infant presenting at one month of age with chronic diarrhea, intestinal failure, and recurrent infections. Lab tests and intestinal biopsy suggested autoimmune enteropathy. During follow-up, the patient presented resistance to immunosuppressive treatment with corticosteroids, cyclosporine, and tacrolimus, dying at 7 months of age due to vascular complications. He had a ma ternal family history of multiple deaths of men under 1 year of age. IPEX syndrome was suspected therefore a trio whole-exome sequencing was performed that showed a probably pathogenic FOXP3 gene mutation. CONCLUSION: A new FOXP3 gene mutation is reported in a patient with IPEX syndro me. Despite the low prevalence of this disease, it is important to recognize non-specific but suggestive symptoms for its diagnosis.

Diabetes mellitus tipo I. Debut con cetoacidosis / Type I diabetes mellitus ketoacidosis debut central hospital paediatric department-IPS

La diabetes mellitus (DM) tipo I es la forma mas frecuente de presentaciòn de la enfermedad en el niño y el adolescente.

Relación entre conducta parental y adherencia al tratamiento en diabetes infantil / Relationship between parental behavior and adherence to treatment in children´s diabete

En este artículo, enmarcado en la psicología de la salud, se pretende identificar la relación que existe entre la conducta parental y la adherencia al tratamiento a partir de un diseño no-experimental de tipo transversal descriptivo correlacional, en una muestra de niños con diabetes tipo I, entre 8 y 11 años de edad, con un tiempo desde el diagnóstico de entre uno y tres años. Los resultados analizados señalan la relación que existe entre los comportamientos que engloba la variable de conducta parental y adherencia al tratamiento, pudiendo incluso diferenciar aquellos comportamientos más representativos para cada categoría; así por ejemplo, se encontró que la comunicación afectiva es el comportamiento parental que más está correlacionado con las conductas de adhesión. Con respecto a las conductas de adhesión al tratamiento, la dieta fue la conducta de este tipo que más se correlacionó con comportamientos parentales.

In this article, framed in the context of health psychology, we aim to identify the relationship between parental behavior and adherence to treatment using a non-experimental descriptive cross correlational design. It was used a sample of children with diabetes type I, between 8 and 11 years old, with a time from diagnosis of between one and three years. The results indicate the relationship between behaviors that include parental behavior and adherence to treatment, and may even differentiate those behaviors most representative for each category. For example, it was found that emotional communication is the parental behavior most correlated with adherence behaviors. Regarding the behavior of adherence to treatment, diet was the behavior with the highest correlation with parental behavior.

Permanent neonatal diabetes mellitus: epidemiology, mode of presentation, pathogenesis and growth.

Permanent neonatal diabetes mellitus (PNIDDM) is a rare form of IDDM with unclear etiology and pathogenesis. We determined the incidence and prevalence rates and studied the clinical and biochemical features of PNIDDM in the Sultanate of Oman. The mean incidence rate during the study period from January 1989 to December 1994 was 1.788 +/- 0.82 per 100,000 live births per year. At the end of December 1994 the prevalence rate was 2.4 per 100,000 children below the age of 5 years. They constituted 41.6% of all cases of IDDM in this age group. Diarrhoea, fever, lethargy, poor feeding and failure to thrive were the most common presenting symptoms. Dehydration and tachypnoea were the most common signs. All patients who developed IDDM during the neonatal period had intrauterine growth retardation and 4.5 presented with diabetic ketoacidosis (plasma glucose 37 +/- 9 mmol/L, pH 7.12 +/- 0.1). Hypertriglyceridemia was a constant feature (19.4 +/- 4.8 mmol/L). They were products of consanguineous marriage with significantly high prevalence of IDDM and NIDDM in their family members. None of the infants had clinical or immunological evidence of congenital viral infection. Three of the five children had HLA-DR2, the diabetes resistance alleles. C-peptide secretion was absent during and after metabolic control of hyperglycemia in all the studied infants and none had circulating islet cell antibody at presentation or during the first year after diagnosis. Despite marked growth retardation at birth, there was a significant improvement of growth after initiating insulin therapy. Four of the 5 patients had normal developmental milestones, one had mild developmental delay following a severe and prolonged attack of hypoglycemia. None of the patients had exocrine pancreatic deficiency. In summary, the very high rate of parental consanguinity, occurrence in both sexes and in two siblings in the same family, absence of islet cell antibodies and the presence of HLA-DR2 loci in 3/5 of patients suggest that PNIDDM is a different disease process to standard IDDM in childhood and an autosomal recessive mode of transmission.